ČAS NAHLAS („appka") sú hlasové stopky od vývojára Patulo Labs. Táto stránka vysvetľuje, s akými údajmi appka pracuje – a s akými nie. V skratke: appka samotná nezbiera ani neodosiela žiadne osobné údaje. Jediný tok dát smerom von je cez Google AdMob, ktorý zobrazuje reklamu v appke – banerovú aj voliteľnú reklamu s odmenou.

Tvoje nastavenia a stav stopiek – jazyk, rýchlosť reči, hlasitosť, interval a formát hlásenia, dĺžka odpočtu, stav stlmenia, tmavý režim, rozloženie tlačidiel, nastavenie potvrdenia pred resetom a zaznamenané časy kôl – sa ukladajú výhradne lokálne v tvojom zariadení pomocou štandardného lokálneho úložiska Androidu. Nič z toho sa neodosiela spoločnosti Patulo Labs ani na žiadny nami prevádzkovaný server. Odinštalovaním appky alebo vymazaním jej úložiska v nastaveniach Androidu sa všetko úplne odstráni.

ČAS NAHLAS vyslovuje čísla nahlas pomocou zabudovaného hlasového syntetizátora (text-to-speech) tvojho zariadenia. Appka nepoužíva mikrofón, nenahráva zvuk a nedokáže ťa počúvať – slovo „hlas" v názve appky sa vzťahuje na to, čo appka hovorí, nie na to, čo počuje.

Appka zobrazuje reklamu cez Google AdMob – banerovú reklamu v hornej časti obrazovky a voliteľnú krátku video reklamu s odmenou, ktorú si môžeš sám spustiť v Nastaveniach výmenou za dočasné vypnutie reklám. Aby to bolo možné, AdMob môže zbierať a spracúvať údaje ako reklamné ID, všeobecné informácie o zariadení, približnú polohu a spôsob používania appky – s cieľom zobrazovať a merať reklamy, prípadne (tam, kde je potrebný súhlas) aj personalizovanú reklamu. Toto spracúvanie sa riadi pravidlami spoločnosti Google, nie pravidlami Patulo Labs:

• Zásady ochrany súkromia Google: policies.google.com/privacy
• Ako Google používa údaje na stránkach a v appkách partnerov: policies.google.com/technologies/partner-sites

Svoje reklamné ID si môžeš pozrieť alebo obnoviť a upraviť personalizáciu reklám v nastaveniach Google na svojom zariadení.

• Notifikácie – na zobrazenie bežiacich stopiek v trvalej notifikácii, keď je appka na pozadí.
• Služba na popredí (foreground service) – aby stopky a hlasové hlásenia spoľahlivo bežali aj vtedy, keď sa nepozeráš na obrazovku.
• Udržanie zariadenia v aktívnom stave (wake lock) – aby systém stopky uprostred behu nepozastavil.
• Výnimka z optimalizácie batérie – aby appka spoľahlivo fungovala na pozadí aj na zariadeniach s agresívnym šetrením batérie a nedochádzalo k jej neočakávanému ukončeniu.
• Vibrácie – na krátke upozornenie (spolu s pípnutím), keď dosiahneš nastavený cieľový čas.

Žiadne z týchto oprávnení appke neumožňuje prístup k mikrofónu, kamere, kontaktom, polohe ani súborom.

ČAS NAHLAS je appka pre širokú verejnosť a nie je cielená na deti do 13 rokov. Vedome nezbierame osobné údaje od detí. Ak si myslíš, že nám dieťa poskytlo údaje prostredníctvom appky, kontaktuj nás a vyriešime to – hoci appka samotná, ako je vysvetlené vyššie, nemá čo nám vlastne poslať.

Keďže appka sama nezbiera osobné údaje, z našej strany nie je čo sprístupniť, exportovať ani vymazať. Pri všetkom súvisiacom so spracovaním údajov cez Google AdMob platia vlastné nastavenia účtu a reklám Google. Tieto zásady môžeme občas aktualizovať – dátum vyššie ukazuje poslednú revíziu.

ČAS NAHLAS („aplikace") jsou hlasové stopky od vývojáře Patulo Labs. Tato stránka vysvětluje, s jakými údaji aplikace pracuje – a s jakými ne. Ve zkratce: aplikace samotná nesbírá ani neodesílá žádné osobní údaje. Jediný tok dat směrem ven je přes Google AdMob, který zobrazuje reklamu v aplikaci – banerovou i volitelnou reklamu s odměnou.

Vaše nastavení a stav stopek – jazyk, rychlost řeči, hlasitost, interval a formát hlášení, délka odpočtu, stav ztlumení, tmavý režim, rozložení tlačítek, nastavení potvrzení před resetem a zaznamenané časy kol – se ukládají výhradně lokálně ve vašem zařízení pomocí standardního lokálního úložiště Androidu. Nic z toho se neodesílá společnosti Patulo Labs ani na žádný námi provozovaný server. Odinstalováním aplikace nebo vymazáním jejího úložiště v nastavení Androidu se vše zcela odstraní.

ČAS NAHLAS vyslovuje čísla nahlas pomocí zabudovaného hlasového syntetizátoru (text-to-speech) vašeho zařízení. Aplikace nepoužívá mikrofon, nenahrává zvuk a nedokáže vás poslouchat – slovo „hlasové" v názvu aplikace se vztahuje na to, co aplikace říká, ne na to, co slyší.

Aplikace zobrazuje reklamu přes Google AdMob – banerovou reklamu v horní části obrazovky a volitelnou krátkou video reklamu s odměnou, kterou si můžete sami spustit v Nastavení výměnou za dočasné vypnutí reklam. Aby to bylo možné, AdMob může sbírat a zpracovávat údaje jako reklamní ID, obecné informace o zařízení, přibližnou polohu a způsob používání aplikace – s cílem zobrazovat a měřit reklamy, případně (tam, kde je potřeba souhlas) i personalizovanou reklamu. Toto zpracování se řídí pravidly společnosti Google, ne pravidly Patulo Labs:

• Zásady ochrany soukromí Google: policies.google.com/privacy
• Jak Google používá údaje na stránkách a v aplikacích partnerů: policies.google.com/technologies/partner-sites

Své reklamní ID si můžete zobrazit nebo obnovit a upravit personalizaci reklam v nastavení Google na svém zařízení.

• Oznámení – k zobrazení běžících stopek v trvalém oznámení, když je aplikace na pozadí.
• Služba na popředí (foreground service) – aby stopky a hlasová hlášení spolehlivě běžely i tehdy, když se nedíváte na obrazovku.
• Udržení zařízení v aktivním stavu (wake lock) – aby systém stopky uprostřed běhu nepozastavil.
• Výjimka z optimalizace baterie – aby aplikace spolehlivě fungovala na pozadí i na zařízeních s agresivním šetřením baterie a nedocházelo k jejímu neočekávanému ukončení.
• Vibrace – ke krátkému upozornění (spolu s pípnutím), když dosáhneš nastaveného cílového času.

Žádné z těchto oprávnění aplikaci neumožňuje přístup k mikrofonu, kameře, kontaktům, poloze ani souborům.

ČAS NAHLAS je aplikace pro širokou veřejnost a není cílená na děti do 13 let. Vědomě nesbíráme osobní údaje od dětí. Pokud si myslíte, že nám dítě poskytlo údaje prostřednictvím aplikace, kontaktujte nás a vyřešíme to – ačkoliv aplikace samotná, jak je vysvětleno výše, nemá co nám vlastně poslat.

Jelikož aplikace sama nesbírá osobní údaje, z naší strany není co zpřístupnit, exportovat ani vymazat. U všeho souvisejícího se zpracováním údajů přes Google AdMob platí vlastní nastavení účtu a reklam Google. Tyto zásady můžeme občas aktualizovat – datum výše ukazuje poslední revizi.

TIME OUT LOUD ("the app") is a voice-announcing stopwatch developed by Patulo Labs. This page explains what data the app handles, and what it doesn't. The short version: the app itself doesn't collect or transmit any personal data. The only outbound data flow is through Google AdMob, which shows ads in the app — both the banner and an optional rewarded ad.

Your settings and timer state — language, speech rate, volume, announcement interval and format, countdown length, mute state, dark mode, button layout, reset-confirmation preference, and recorded lap times — are stored locally on your device only, using Android's standard local storage. None of it is sent to Patulo Labs or to any server we operate. Uninstalling the app, or clearing its storage in Android settings, removes it completely.

TIME OUT LOUD speaks numbers aloud using your device's built-in text-to-speech engine. The app does not use your microphone, does not record audio, and cannot listen to you — "voice" in the name refers to what the app says, not anything it hears.

The app shows ads served by Google AdMob — a banner ad at the top of the screen, and an optional short rewarded video ad you can choose to watch in Settings in exchange for temporarily turning ads off. To do this, AdMob may collect and process data such as your advertising ID, general device information, approximate location, and app usage, in order to show and measure ads — including, where consent is required, personalized ads. This processing is governed by Google's own policies, not by Patulo Labs:

• Google Privacy Policy: policies.google.com/privacy
• How Google uses data when you use our partners' sites or apps: policies.google.com/technologies/partner-sites

You can review or reset your advertising ID, and adjust ad personalization, in your device's Google Settings.

• Notifications — to show the running timer in a persistent notification while the app is in the background.
• Foreground service — to keep the stopwatch and voice announcements running reliably while you're not looking at the screen.
• Keep device awake (wake lock) — to prevent the timer from being paused by the system mid-session.
• Battery optimization exemption — so the app keeps running reliably in the background on devices with aggressive battery management, without being unexpectedly terminated.
• Vibration — for a short alert (together with a beep) when you reach your set target time.

None of these permissions give the app access to your microphone, camera, contacts, location, or files.

TIME OUT LOUD is a general-audience utility app and is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has provided us data through the app, contact us and we will address it — though as explained above, the app itself has nothing to send us in the first place.

Because the app doesn't collect personal data of its own, there's nothing on our end to access, export, or delete. For anything related to Google AdMob's data processing, Google's own account and ad settings apply. We may update this policy occasionally; the date above shows the latest revision.

TIME OUT LOUD („die App") ist eine sprechende Stoppuhr von Patulo Labs. Diese Seite erklärt, mit welchen Daten die App umgeht – und mit welchen nicht. Kurz gesagt: Die App selbst erfasst oder überträgt keine personenbezogenen Daten. Der einzige Datenfluss nach außen erfolgt über Google AdMob, das Werbung in der App anzeigt – den Banner sowie eine optionale Werbung mit Belohnung.

Deine Einstellungen und der Zeitstand – Sprache, Sprechgeschwindigkeit, Lautstärke, Ansageintervall und -format, Countdown-Länge, Stummschaltung, dunkler Modus, Anordnung der Bedienelemente, Bestätigung vor dem Zurücksetzen sowie gespeicherte Rundenzeiten – werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät über den Standardspeicher von Android gespeichert. Nichts davon wird an Patulo Labs oder einen von uns betriebenen Server gesendet. Durch Deinstallieren der App oder Löschen ihres Speichers in den Android-Einstellungen wird alles vollständig entfernt.

TIME OUT LOUD liest Zahlen mit der eingebauten Text-to-Speech-Funktion deines Geräts vor. Die App nutzt kein Mikrofon, zeichnet keinen Ton auf und kann dich nicht hören – „Sprach" im Namen bezieht sich darauf, was die App sagt, nicht darauf, was sie hört.

Die App zeigt Werbung über Google AdMob an – einen Banner oben im Bildschirm sowie eine optionale kurze Video-Werbung mit Belohnung, die du in den Einstellungen freiwillig ansehen kannst, um Werbung vorübergehend auszuschalten. Dazu kann AdMob Daten wie deine Werbekennung, allgemeine Geräteinformationen, ungefähren Standort und Nutzungsverhalten der App erfassen und verarbeiten, um Anzeigen auszuliefern und zu messen – gegebenenfalls, wo eine Einwilligung erforderlich ist, auch personalisierte Werbung. Diese Verarbeitung unterliegt den Richtlinien von Google, nicht denen von Patulo Labs:

• Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy
• Wie Google Daten auf Websites und in Apps von Partnern verwendet: policies.google.com/technologies/partner-sites

Du kannst deine Werbekennung in den Google-Einstellungen deines Geräts einsehen, zurücksetzen und die Anzeigenpersonalisierung anpassen.

• Benachrichtigungen – um die laufende Stoppuhr in einer dauerhaften Benachrichtigung anzuzeigen, während die App im Hintergrund läuft.
• Vordergrunddienst (Foreground Service) – damit Stoppuhr und Sprachansagen zuverlässig weiterlaufen, auch wenn du nicht auf den Bildschirm schaust.
• Gerät wach halten (Wake Lock) – damit die Stoppuhr während eines laufenden Vorgangs nicht vom System pausiert wird.
• Ausnahme von der Akku-Optimierung – damit die App auf Geräten mit aggressivem Akku-Sparmodus zuverlässig im Hintergrund weiterläuft und nicht unerwartet beendet wird.
• Vibration – für einen kurzen Hinweis (zusammen mit einem Piepton), wenn du deine eingestellte Zielzeit erreichst.

Keine dieser Berechtigungen gibt der App Zugriff auf dein Mikrofon, deine Kamera, Kontakte, deinen Standort oder Dateien.

TIME OUT LOUD ist eine App für die allgemeine Öffentlichkeit und richtet sich nicht gezielt an Kinder unter 13 Jahren. Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Falls du glaubst, dass uns ein Kind über die App Daten übermittelt hat, kontaktiere uns – wobei die App, wie oben erklärt, ohnehin nichts zu übermitteln hat.

Da die App selbst keine personenbezogenen Daten erfasst, gibt es auf unserer Seite nichts, worauf zugegriffen, was exportiert oder gelöscht werden könnte. Für alles rund um die Datenverarbeitung durch Google AdMob gelten die eigenen Konto- und Anzeigeneinstellungen von Google. Wir können diese Erklärung gelegentlich aktualisieren – das Datum oben zeigt die letzte Überarbeitung.

TIME OUT LOUD (« l'application ») est un chronomètre vocal développé par Patulo Labs. Cette page explique quelles données l'application traite, et lesquelles elle ne traite pas. En résumé : l'application elle-même ne collecte ni ne transmet aucune donnée personnelle. Le seul flux de données sortant passe par Google AdMob, qui affiche des publicités dans l'application – la bannière ainsi qu'une publicité récompensée facultative.

Vos réglages et l'état du chronomètre — langue, vitesse de la voix, volume, intervalle et format des annonces, durée du compte à rebours, sourdine, mode sombre, disposition des boutons, confirmation avant réinitialisation, et temps de tour enregistrés — sont stockés uniquement en local sur votre appareil, via le stockage local standard d'Android. Rien de tout cela n'est envoyé à Patulo Labs ni à un serveur que nous exploitons. Désinstaller l'application, ou effacer son stockage dans les paramètres Android, supprime tout complètement.

TIME OUT LOUD prononce les nombres à voix haute grâce au moteur de synthèse vocale (text-to-speech) intégré à votre appareil. L'application n'utilise pas le microphone, n'enregistre aucun son et ne peut pas vous écouter — le mot « vocal » dans le nom fait référence à ce que l'application dit, pas à ce qu'elle entend.

L'application affiche des publicités diffusées par Google AdMob – une bannière publicitaire en haut de l'écran, ainsi qu'une courte publicité vidéo récompensée facultative que vous pouvez choisir de regarder dans les Réglages en échange d'une désactivation temporaire des publicités. Pour cela, AdMob peut collecter et traiter des données telles que votre identifiant publicitaire, des informations générales sur l'appareil, une localisation approximative et l'usage de l'application, afin d'afficher et de mesurer les publicités — y compris, lorsque le consentement est requis, des publicités personnalisées. Ce traitement est régi par les règles de Google, et non par celles de Patulo Labs :

• Politique de confidentialité de Google : policies.google.com/privacy
• Comment Google utilise les données sur les sites et applications de ses partenaires : policies.google.com/technologies/partner-sites

Vous pouvez consulter ou réinitialiser votre identifiant publicitaire, et ajuster la personnalisation des annonces, dans les paramètres Google de votre appareil.

• Notifications — pour afficher le chronomètre en cours dans une notification persistante lorsque l'application est en arrière-plan.
• Service de premier plan (foreground service) — pour que le chronomètre et les annonces vocales continuent de fonctionner de manière fiable même lorsque vous ne regardez pas l'écran.
• Maintien de l'appareil actif (wake lock) — pour empêcher le système de mettre le chronomètre en pause en cours de session.
• Exemption d'optimisation de la batterie — pour que l'application continue de fonctionner de manière fiable en arrière-plan sur les appareils dotés d'une gestion agressive de la batterie, sans être arrêtée de manière inattendue.
• Vibration — pour une brève alerte (avec un bip) lorsque vous atteignez le temps cible défini.

Aucune de ces autorisations ne donne à l'application accès à votre microphone, votre caméra, vos contacts, votre position ou vos fichiers.

TIME OUT LOUD est une application grand public qui ne cible pas les enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant nous a communiqué des données via l'application, contactez-nous et nous y remédierons — bien que, comme expliqué ci-dessus, l'application elle-même n'ait rien à nous transmettre.

Comme l'application ne collecte pas elle-même de données personnelles, il n'y a rien de notre côté à consulter, exporter ou supprimer. Pour tout ce qui concerne le traitement des données par Google AdMob, ce sont les paramètres de compte et de publicité propres à Google qui s'appliquent. Nous pouvons mettre à jour cette politique occasionnellement ; la date ci-dessus indique la dernière révision.

TIME OUT LOUD («la aplicación») es un cronómetro con voz desarrollado por Patulo Labs. Esta página explica qué datos maneja la aplicación y cuáles no. En resumen: la aplicación en sí no recopila ni transmite datos personales. El único flujo de datos hacia el exterior pasa por Google AdMob, que muestra anuncios en la app: el banner y un anuncio con recompensa opcional.

Tus ajustes y el estado del cronómetro —idioma, velocidad de voz, volumen, intervalo y formato de los anuncios, duración de la cuenta atrás, silencio, modo oscuro, posición de los botones, confirmación antes de reiniciar y los tiempos de vuelta registrados— se guardan únicamente de forma local en tu dispositivo, mediante el almacenamiento local estándar de Android. Nada de esto se envía a Patulo Labs ni a ningún servidor que operemos. Al desinstalar la aplicación, o al borrar su almacenamiento en los ajustes de Android, todo se elimina por completo.

TIME OUT LOUD pronuncia los números en voz alta mediante el motor de conversión de texto a voz integrado en tu dispositivo. La aplicación no utiliza el micrófono, no graba audio y no puede escucharte: la palabra «voz» en el nombre se refiere a lo que la aplicación dice, no a lo que oye.

La aplicación muestra anuncios servidos por Google AdMob: un banner publicitario en la parte superior de la pantalla y un anuncio de vídeo con recompensa opcional que puedes elegir ver en Ajustes a cambio de desactivar los anuncios temporalmente. Para ello, AdMob puede recopilar y procesar datos como tu identificador de publicidad, información general del dispositivo, ubicación aproximada y uso de la aplicación, con el fin de mostrar y medir anuncios, incluidos, cuando se requiere consentimiento, anuncios personalizados. Este tratamiento se rige por las políticas de Google, no por las de Patulo Labs:

• Política de privacidad de Google: policies.google.com/privacy
• Cómo usa Google los datos en los sitios y aplicaciones de sus socios: policies.google.com/technologies/partner-sites

Puedes consultar o restablecer tu identificador de publicidad, y ajustar la personalización de anuncios, en los ajustes de Google de tu dispositivo.

• Notificaciones — para mostrar el cronómetro en curso en una notificación persistente mientras la aplicación está en segundo plano.
• Servicio en primer plano (foreground service) — para que el cronómetro y los anuncios de voz sigan funcionando de forma fiable aunque no estés mirando la pantalla.
• Mantener el dispositivo activo (wake lock) — para evitar que el sistema pause el cronómetro en mitad de una sesión.
• Exención de la optimización de batería — para que la aplicación siga funcionando de forma fiable en segundo plano en dispositivos con una gestión agresiva de la batería, sin cerrarse de forma inesperada.
• Vibración — para una breve alerta (junto con un pitido) al alcanzar el tiempo objetivo configurado.

Ninguno de estos permisos da a la aplicación acceso a tu micrófono, cámara, contactos, ubicación ni archivos.

TIME OUT LOUD es una aplicación para el público general y no está dirigida a menores de 13 años. No recopilamos conscientemente datos personales de menores. Si crees que un menor nos ha proporcionado datos a través de la aplicación, contáctanos y lo resolveremos, aunque, como se explica arriba, la aplicación en sí no tiene nada que enviarnos.

Como la aplicación no recopila datos personales por sí misma, no hay nada por nuestra parte que consultar, exportar o eliminar. Para todo lo relacionado con el tratamiento de datos por parte de Google AdMob, se aplican los propios ajustes de cuenta y publicidad de Google. Podemos actualizar esta política ocasionalmente; la fecha de arriba muestra la última revisión.

TIME OUT LOUD ("l'app") è un cronometro vocale sviluppato da Patulo Labs. Questa pagina spiega quali dati gestisce l'app e quali no. In breve: l'app stessa non raccoglie né trasmette alcun dato personale. L'unico flusso di dati verso l'esterno passa attraverso Google AdMob, che mostra pubblicità nell'app – il banner e un annuncio con premio facoltativo.

Le tue impostazioni e lo stato del cronometro — lingua, velocità della voce, volume, intervallo e formato degli annunci, durata del conto alla rovescia, silenziamento, modalità scura, disposizione dei pulsanti, conferma prima dell'azzeramento e i tempi sul giro registrati — vengono salvati esclusivamente in locale sul tuo dispositivo, tramite l'archiviazione locale standard di Android. Nulla di tutto ciò viene inviato a Patulo Labs o a un server da noi gestito. Disinstallando l'app, o cancellando la sua memoria nelle impostazioni Android, tutto viene rimosso completamente.

TIME OUT LOUD pronuncia i numeri ad alta voce usando il motore di sintesi vocale (text-to-speech) integrato nel tuo dispositivo. L'app non utilizza il microfono, non registra audio e non può ascoltarti: la parola "vocale" nel nome si riferisce a ciò che l'app dice, non a ciò che sente.

L'app mostra pubblicità fornita da Google AdMob – un banner pubblicitario nella parte superiore dello schermo e un breve annuncio video con premio facoltativo che puoi scegliere di guardare nelle Impostazioni in cambio della disattivazione temporanea della pubblicità. Per farlo, AdMob può raccogliere ed elaborare dati come il tuo ID pubblicitario, informazioni generali sul dispositivo, posizione approssimativa e utilizzo dell'app, per mostrare e misurare gli annunci, inclusi, laddove sia richiesto il consenso, annunci personalizzati. Questo trattamento è regolato dalle norme di Google, non da quelle di Patulo Labs:

• Informativa sulla privacy di Google: policies.google.com/privacy
• Come Google utilizza i dati sui siti e nelle app dei partner: policies.google.com/technologies/partner-sites

Puoi consultare o reimpostare il tuo ID pubblicitario e regolare la personalizzazione degli annunci nelle impostazioni Google del tuo dispositivo.

• Notifiche — per mostrare il cronometro in corso in una notifica persistente quando l'app è in background.
• Servizio in primo piano (foreground service) — per far sì che il cronometro e gli annunci vocali continuino a funzionare in modo affidabile anche quando non guardi lo schermo.
• Mantenimento del dispositivo attivo (wake lock) — per evitare che il sistema metta in pausa il cronometro a metà sessione.
• Esenzione dall'ottimizzazione della batteria — affinché l'app continui a funzionare in modo affidabile in background sui dispositivi con una gestione aggressiva della batteria, senza essere interrotta inaspettatamente.
• Vibrazione — per un breve avviso (insieme a un segnale acustico) al raggiungimento del tempo obiettivo impostato.

Nessuna di queste autorizzazioni consente all'app di accedere al microfono, alla fotocamera, ai contatti, alla posizione o ai file.

TIME OUT LOUD è un'app per il grande pubblico e non è rivolta a minori di 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali dai minori. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati tramite l'app, contattaci e risolveremo la questione, anche se, come spiegato sopra, l'app stessa non ha nulla da inviarci.

Poiché l'app non raccoglie dati personali propri, non c'è nulla da parte nostra da consultare, esportare o eliminare. Per tutto ciò che riguarda il trattamento dei dati da parte di Google AdMob, si applicano le impostazioni di account e pubblicità di Google. Potremmo aggiornare occasionalmente questa informativa; la data sopra indica l'ultima revisione.

TIME OUT LOUD ("aplikacja") to stoper z zapowiedziami głosowymi stworzony przez Patulo Labs. Ta strona wyjaśnia, jakimi danymi zajmuje się aplikacja, a jakimi nie. W skrócie: sama aplikacja nie zbiera ani nie przesyła żadnych danych osobowych. Jedynym przepływem danych na zewnątrz jest Google AdMob, który wyświetla reklamy w aplikacji – baner oraz opcjonalną reklamę z nagrodą.

Twoje ustawienia i stan stopera — język, szybkość mowy, głośność, interwał i format zapowiedzi, długość odliczania, wyciszenie, tryb ciemny, układ przycisków, potwierdzenie przed resetem oraz zapisane czasy okrążeń — są przechowywane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu, przy użyciu standardowej pamięci lokalnej Androida. Nic z tego nie jest wysyłane do Patulo Labs ani na żaden serwer, który obsługujemy. Odinstalowanie aplikacji lub wyczyszczenie jej pamięci w ustawieniach Androida usuwa wszystko całkowicie.

TIME OUT LOUD wypowiada liczby na głos za pomocą wbudowanego w Twoje urządzenie mechanizmu zamiany tekstu na mowę (text-to-speech). Aplikacja nie korzysta z mikrofonu, nie nagrywa dźwięku i nie może Cię słuchać — słowo "głosowy" w nazwie odnosi się do tego, co aplikacja mówi, a nie do tego, co słyszy.

Aplikacja wyświetla reklamy dostarczane przez Google AdMob – baner reklamowy u góry ekranu oraz opcjonalną krótką reklamę wideo z nagrodą, którą możesz obejrzeć w Ustawieniach w zamian za tymczasowe wyłączenie reklam. W tym celu AdMob może zbierać i przetwarzać dane, takie jak identyfikator reklamowy, ogólne informacje o urządzeniu, przybliżona lokalizacja i sposób korzystania z aplikacji, w celu wyświetlania i mierzenia skuteczności reklam — w tym, tam gdzie wymagana jest zgoda, reklam spersonalizowanych. To przetwarzanie podlega zasadom Google, a nie zasadom Patulo Labs:

• Polityka prywatności Google: policies.google.com/privacy
• Jak Google wykorzystuje dane w witrynach i aplikacjach partnerów: policies.google.com/technologies/partner-sites

Możesz sprawdzić lub zresetować swój identyfikator reklamowy oraz dostosować personalizację reklam w ustawieniach Google na swoim urządzeniu.

• Powiadomienia — aby wyświetlać działający stoper w trwałym powiadomieniu, gdy aplikacja działa w tle.
• Usługa na pierwszym planie (foreground service) — aby stoper i zapowiedzi głosowe działały niezawodnie, nawet gdy nie patrzysz na ekran.
• Utrzymywanie urządzenia w stanie aktywnym (wake lock) — aby system nie wstrzymał stopera w trakcie sesji.
• Wyjątek od optymalizacji baterii — aby aplikacja niezawodnie działała w tle na urządzeniach z agresywnym zarządzaniem baterią, bez nieoczekiwanego zamknięcia.
• Wibracje — dla krótkiego powiadomienia (razem z sygnałem dźwiękowym) po osiągnięciu ustawionego czasu docelowego.

Żadne z tych uprawnień nie daje aplikacji dostępu do mikrofonu, aparatu, kontaktów, lokalizacji ani plików.

TIME OUT LOUD to aplikacja dla ogółu użytkowników i nie jest kierowana do dzieci poniżej 13 roku życia. Świadomie nie zbieramy danych osobowych od dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane za pośrednictwem aplikacji, skontaktuj się z nami, a zajmiemy się tym — choć, jak wyjaśniono powyżej, sama aplikacja i tak nie ma nam czego przesłać.

Ponieważ aplikacja sama nie zbiera danych osobowych, po naszej stronie nie ma nic do wglądu, eksportu ani usunięcia. W kwestiach związanych z przetwarzaniem danych przez Google AdMob obowiązują własne ustawienia konta i reklam Google. Może zdarzyć się, że od czasu do czasu zaktualizujemy tę politykę — data powyżej pokazuje ostatnią wersję.

A TIME OUT LOUD ("az alkalmazás") egy hangos stopper, amelyet a Patulo Labs fejlesztett. Ez az oldal elmagyarázza, milyen adatokkal dolgozik az alkalmazás, és milyenekkel nem. Röviden: maga az alkalmazás nem gyűjt és nem továbbít semmilyen személyes adatot. Az egyetlen kifelé irányuló adatáramlás a Google AdMobon keresztül történik, amely hirdetéseket jelenít meg az alkalmazásban – a bannert és egy opcionális jutalmazott hirdetést.

A beállításaid és a stopper állapota — nyelv, beszédsebesség, hangerő, bemondási intervallum és formátum, visszaszámlálás hossza, némítás állapota, sötét mód, gombok elrendezése, nullázás előtti megerősítés, valamint a rögzített köridők — kizárólag helyileg, az eszközödön kerülnek tárolásra, az Android szabványos helyi tárhelyén. Ebből semmi nem kerül elküldésre a Patulo Labs vagy bármely általunk üzemeltetett szerver felé. Az alkalmazás eltávolítása, vagy tárhelyének törlése az Android beállításaiban, mindent teljesen eltávolít.

A TIME OUT LOUD a számokat az eszközöd beépített szövegfelolvasó (text-to-speech) motorjával mondja ki hangosan. Az alkalmazás nem használja a mikrofont, nem rögzít hangot, és nem képes rád hallgatni — a "hangos" szó a névben arra utal, amit az alkalmazás mond, nem arra, amit hall.

Az alkalmazás a Google AdMob által kiszolgált hirdetéseket jelenít meg – egy banner hirdetést a képernyő tetején, valamint egy opcionális, rövid jutalmazott videóhirdetést, amelyet a Beállításokban önkéntesen megnézhetsz a hirdetések ideiglenes kikapcsolásáért cserébe. Ehhez az AdMob olyan adatokat gyűjthet és dolgozhat fel, mint a hirdetési azonosítód, általános eszközinformációk, hozzávetőleges helymeghatározás és az alkalmazás használata, a hirdetések megjelenítése és mérése céljából — beleértve, ahol hozzájárulás szükséges, a személyre szabott hirdetéseket is. Ezt a feldolgozást a Google, nem pedig a Patulo Labs szabályai szabályozzák:

• Google adatvédelmi irányelvei: policies.google.com/privacy
• Hogyan használja a Google az adatokat partnerei webhelyein és alkalmazásaiban: policies.google.com/technologies/partner-sites

A hirdetési azonosítódat megtekintheted vagy visszaállíthatod, és a hirdetések személyre szabását módosíthatod eszközöd Google-beállításaiban.

• Értesítések — a futó stopper megjelenítéséhez egy állandó értesítésben, amíg az alkalmazás a háttérben fut.
• Előtérszolgáltatás (foreground service) — hogy a stopper és a hangos bemondások megbízhatóan fussanak akkor is, amikor nem nézed a képernyőt.
• Az eszköz ébren tartása (wake lock) — hogy a rendszer ne állítsa meg a stoppert egy futás közben.
• Akkumulátor-optimalizálás alóli kivétel — hogy az alkalmazás megbízhatóan fusson a háttérben az agresszív akkumulátorkezeléssel rendelkező eszközökön is, váratlan leállás nélkül.
• Rezgés — rövid figyelmeztetéshez (sípolással együtt), amikor eléred a beállított célidőt.

Ezen engedélyek egyike sem ad hozzáférést az alkalmazásnak a mikrofonodhoz, kamerádhoz, kontaktjaidhoz, helyadataidhoz vagy fájljaidhoz.

A TIME OUT LOUD egy általános közönségnek szóló segédalkalmazás, és nem 13 év alatti gyermekeknek szól. Tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat gyermekektől. Ha úgy gondolod, hogy egy gyermek az alkalmazáson keresztül adatokat adott meg nekünk, keress meg minket, és orvosoljuk a helyzetet — bár, ahogy fentebb kifejtettük, magának az alkalmazásnak eleve nincs mit elküldenie nekünk.

Mivel az alkalmazás maga nem gyűjt személyes adatot, a mi oldalunkon nincs mit megtekinteni, exportálni vagy törölni. A Google AdMob általi adatfeldolgozással kapcsolatos mindenre a Google saját fiók- és hirdetési beállításai vonatkoznak. Előfordulhat, hogy időnként frissítjük ezt a tájékoztatót — a fenti dátum mutatja a legutóbbi módosítást.

ЧАС ВГОЛОС («застосунок») — це голосовий секундомір, розроблений Patulo Labs. Ця сторінка пояснює, з якими даними працює застосунок, а з якими — ні. Коротко: сам застосунок не збирає і не передає жодних особистих даних. Єдиний потік даних назовні відбувається через Google AdMob, який показує рекламу в застосунку – банерну та додаткову рекламу з винагородою.

Ваші налаштування та стан секундоміра — мова, швидкість мовлення, гучність, інтервал і формат оголошень, тривалість відліку, стан вимкнення звуку, темний режим, розташування кнопок, підтвердження перед скиданням і збережені часи кіл — зберігаються виключно локально на вашому пристрої за допомогою стандартного локального сховища Android. Нічого з цього не надсилається до Patulo Labs чи будь-якого сервера, який ми експлуатуємо. Видалення застосунку або очищення його сховища в налаштуваннях Android повністю прибирає все.

ЧАС ВГОЛОС вимовляє числа вголос за допомогою вбудованого механізму перетворення тексту на мовлення (text-to-speech) вашого пристрою. Застосунок не використовує мікрофон, не записує звук і не може вас слухати — слово «голосовий» у назві стосується того, що застосунок каже, а не того, що він чує.

Застосунок показує рекламу, яку надає Google AdMob – банерну рекламу вгорі екрана та додаткову коротку відеорекламу з винагородою, яку можна за бажанням переглянути в Налаштуваннях в обмін на тимчасове вимкнення реклами. Для цього AdMob може збирати й обробляти такі дані, як ваш рекламний ідентифікатор, загальну інформацію про пристрій, приблизне місцезнаходження та використання застосунку, щоб показувати й вимірювати рекламу — зокрема, там, де потрібна згода, персоналізовану рекламу. Ця обробка регулюється правилами Google, а не правилами Patulo Labs:

• Політика конфіденційності Google: policies.google.com/privacy
• Як Google використовує дані на сайтах і в застосунках партнерів: policies.google.com/technologies/partner-sites

Ви можете переглянути або скинути свій рекламний ідентифікатор і налаштувати персоналізацію реклами в налаштуваннях Google на своєму пристрої.

• Сповіщення — щоб показувати секундомір, що триває, у постійному сповіщенні, коли застосунок працює у фоновому режимі.
• Служба переднього плану (foreground service) — щоб секундомір і голосові оголошення надійно працювали, навіть коли ви не дивитеся на екран.
• Утримання пристрою активним (wake lock) — щоб система не призупинила секундомір посеред сеансу.
• Виняток з оптимізації батареї — щоб застосунок надійно працював у фоновому режимі на пристроях з агресивним керуванням батареєю, без несподіваного завершення роботи.
• Вібрація — для короткого сповіщення (разом зі звуковим сигналом), коли ви досягаєте встановленого цільового часу.

Жоден із цих дозволів не надає застосунку доступу до вашого мікрофона, камери, контактів, місцезнаходження чи файлів.

ЧАС ВГОЛОС — це застосунок для широкої аудиторії, який не орієнтований на дітей віком до 13 років. Ми свідомо не збираємо особисті дані дітей. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам дані через застосунок, зв'яжіться з нами, і ми це вирішимо — хоча, як пояснено вище, самому застосунку однаково нічого нам надсилати.

Оскільки застосунок сам не збирає особистих даних, з нашого боку немає чого переглядати, експортувати чи видаляти. Щодо всього, пов'язаного з обробкою даних Google AdMob, застосовуються власні налаштування облікового запису та реклами Google. Ми можемо періодично оновлювати цю політику — дата вище показує останню редакцію.

ВРЕМЯ ВСЛУХ («приложение») — это голосовой секундомер, разработанный Patulo Labs. Эта страница объясняет, с какими данными работает приложение, а с какими — нет. Коротко: само приложение не собирает и не передаёт никаких личных данных. Единственный поток данных наружу проходит через Google AdMob, который показывает рекламу в приложении – баннерную и дополнительную рекламу с вознаграждением.

Ваши настройки и состояние секундомера — язык, скорость речи, громкость, интервал и формат объявлений, длительность отсчёта, состояние отключения звука, тёмный режим, расположение кнопок, подтверждение перед сбросом и сохранённые времена кругов — хранятся исключительно локально на вашем устройстве с помощью стандартного локального хранилища Android. Ничего из этого не отправляется в Patulo Labs или на какой-либо сервер, который мы эксплуатируем. Удаление приложения или очистка его хранилища в настройках Android полностью удаляет всё.

ВРЕМЯ ВСЛУХ произносит числа вслух с помощью встроенного механизма преобразования текста в речь (text-to-speech) вашего устройства. Приложение не использует микрофон, не записывает звук и не может вас слушать — слово «голосовой» в названии относится к тому, что приложение говорит, а не к тому, что оно слышит.

Приложение показывает рекламу, предоставляемую Google AdMob, – баннерную рекламу в верхней части экрана и дополнительную короткую видеорекламу с вознаграждением, которую можно по желанию посмотреть в Настройках в обмен на временное отключение рекламы. Для этого AdMob может собирать и обрабатывать такие данные, как ваш рекламный идентификатор, общую информацию об устройстве, приблизительное местоположение и использование приложения, чтобы показывать и измерять рекламу — в том числе, где требуется согласие, персонализированную рекламу. Эта обработка регулируется правилами Google, а не правилами Patulo Labs:

• Политика конфиденциальности Google: policies.google.com/privacy
• Как Google использует данные на сайтах и в приложениях партнёров: policies.google.com/technologies/partner-sites

Вы можете просмотреть или сбросить свой рекламный идентификатор и настроить персонализацию рекламы в настройках Google на своём устройстве.

• Уведомления — чтобы показывать работающий секундомер в постоянном уведомлении, пока приложение работает в фоновом режиме.
• Служба переднего плана (foreground service) — чтобы секундомер и голосовые объявления надёжно работали, даже когда вы не смотрите на экран.
• Удержание устройства активным (wake lock) — чтобы система не приостановила секундомер в середине сеанса.
• Исключение из оптимизации батареи — чтобы приложение надёжно работало в фоновом режиме на устройствах с агрессивным управлением батареей, без неожиданного завершения работы.
• Вибрация — для короткого уведомления (вместе со звуковым сигналом), когда вы достигаете установленного целевого времени.

Ни одно из этих разрешений не даёт приложению доступа к вашему микрофону, камере, контактам, местоположению или файлам.

ВРЕМЯ ВСЛУХ — это приложение для широкой аудитории, не ориентированное на детей младше 13 лет. Мы сознательно не собираем личные данные детей. Если вы считаете, что ребёнок предоставил нам данные через приложение, свяжитесь с нами, и мы решим этот вопрос — хотя, как объяснено выше, самому приложению всё равно нечего нам отправлять.

Поскольку приложение само не собирает личные данные, с нашей стороны нечего просматривать, экспортировать или удалять. Ко всему, что связано с обработкой данных Google AdMob, применяются собственные настройки аккаунта и рекламы Google. Мы можем время от времени обновлять эту политику — дата выше показывает последнюю редакцию.

TIME OUT LOUD ("de app") is een sprekende stopwatch ontwikkeld door Patulo Labs. Deze pagina legt uit met welke gegevens de app werkt, en met welke niet. Kort gezegd: de app zelf verzamelt of verzendt geen persoonsgegevens. De enige gegevensstroom naar buiten loopt via Google AdMob, dat advertenties in de app toont – de banner en een optionele advertentie met beloning.

Je instellingen en de status van de stopwatch — taal, spreeksnelheid, volume, aankondigingsinterval en -formaat, lengte van het aftellen, gedempte status, donkere modus, indeling van de knoppen, bevestiging vóór resetten, en opgeslagen rondetijden — worden uitsluitend lokaal op je apparaat opgeslagen, via de standaard lokale opslag van Android. Niets daarvan wordt verzonden naar Patulo Labs of naar een server die wij beheren. Door de app te verwijderen, of de opslag ervan te wissen in de Android-instellingen, wordt alles volledig verwijderd.

TIME OUT LOUD spreekt getallen hardop uit met de ingebouwde tekst-naar-spraak-engine van je apparaat. De app gebruikt geen microfoon, neemt geen geluid op en kan je niet horen — "spraak" in de naam verwijst naar wat de app zegt, niet naar wat ze hoort.

De app toont advertenties van Google AdMob – een banneradvertentie bovenaan het scherm en een optionele korte videoadvertentie met beloning die je vrijwillig kunt bekijken in Instellingen in ruil voor het tijdelijk uitschakelen van advertenties. Hiervoor kan AdMob gegevens verzamelen en verwerken, zoals je advertentie-ID, algemene apparaatinformatie, geschatte locatie en app-gebruik, om advertenties te tonen en te meten — inclusief, waar toestemming vereist is, gepersonaliseerde advertenties. Deze verwerking valt onder het beleid van Google, niet dat van Patulo Labs:

• Privacybeleid van Google: policies.google.com/privacy
• Hoe Google gegevens gebruikt op sites en in apps van partners: policies.google.com/technologies/partner-sites

Je kunt je advertentie-ID bekijken of resetten, en de personalisatie van advertenties aanpassen, in de Google-instellingen van je apparaat.

• Meldingen — om de lopende stopwatch te tonen in een permanente melding terwijl de app op de achtergrond draait.
• Voorgrondservice (foreground service) — zodat de stopwatch en spraakaankondigingen betrouwbaar blijven werken, ook als je niet naar het scherm kijkt.
• Apparaat wakker houden (wake lock) — zodat het systeem de stopwatch niet halverwege een sessie pauzeert.
• Uitzondering op batterijoptimalisatie — zodat de app betrouwbaar op de achtergrond blijft draaien op apparaten met agressief batterijbeheer, zonder onverwacht te worden afgesloten.
• Trilling — voor een korte melding (samen met een piepje) wanneer je de ingestelde doeltijd bereikt.

Geen van deze machtigingen geeft de app toegang tot je microfoon, camera, contacten, locatie of bestanden.

TIME OUT LOUD is een app voor een algemeen publiek en is niet gericht op kinderen jonger dan 13 jaar. We verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen. Als je denkt dat een kind ons via de app gegevens heeft verstrekt, neem dan contact met ons op, dan lossen we dat op — hoewel de app zelf, zoals hierboven uitgelegd, sowieso niets heeft om naar ons te sturen.

Omdat de app zelf geen persoonsgegevens verzamelt, is er van onze kant niets om in te zien, te exporteren of te verwijderen. Voor alles wat te maken heeft met gegevensverwerking door Google AdMob gelden de eigen account- en advertentie-instellingen van Google. We kunnen dit beleid af en toe bijwerken; de datum hierboven toont de laatste herziening.

O TIME OUT LOUD ("a aplicação") é um cronómetro com anúncios de voz desenvolvido pela Patulo Labs. Esta página explica que dados a aplicação trata, e quais não trata. Resumindo: a própria aplicação não recolhe nem transmite quaisquer dados pessoais. O único fluxo de dados para o exterior passa pelo Google AdMob, que apresenta anúncios na aplicação – o banner e um anúncio com recompensa opcional.

As suas definições e o estado do cronómetro — idioma, velocidade da voz, volume, intervalo e formato dos anúncios, duração da contagem decrescente, estado de silêncio, modo escuro, disposição dos botões, confirmação antes de reiniciar e os tempos de volta registados — são guardados exclusivamente no seu dispositivo, através do armazenamento local padrão do Android. Nada disto é enviado para a Patulo Labs nem para qualquer servidor que operemos. Ao desinstalar a aplicação, ou ao limpar o seu armazenamento nas definições do Android, tudo é removido por completo.

O TIME OUT LOUD pronuncia números em voz alta através do motor de conversão de texto em voz integrado no seu dispositivo. A aplicação não utiliza o microfone, não grava áudio e não consegue ouvi-lo — a palavra "voz" no nome refere-se ao que a aplicação diz, não ao que ouve.

A aplicação apresenta anúncios fornecidos pelo Google AdMob – um banner publicitário na parte superior do ecrã e um anúncio de vídeo com recompensa opcional que pode optar por ver nas Definições em troca da desativação temporária dos anúncios. Para isso, o AdMob pode recolher e processar dados como o seu identificador de publicidade, informações gerais do dispositivo, localização aproximada e utilização da aplicação, para apresentar e medir anúncios — incluindo, quando é exigido consentimento, anúncios personalizados. Este processamento rege-se pelas políticas da Google, não pelas da Patulo Labs:

• Política de privacidade da Google: policies.google.com/privacy
• Como a Google utiliza dados em sites e aplicações de parceiros: policies.google.com/technologies/partner-sites

Pode consultar ou repor o seu identificador de publicidade, e ajustar a personalização de anúncios, nas definições Google do seu dispositivo.

• Notificações — para mostrar o cronómetro em curso numa notificação persistente enquanto a aplicação está em segundo plano.
• Serviço em primeiro plano (foreground service) — para que o cronómetro e os anúncios de voz continuem a funcionar de forma fiável mesmo quando não está a olhar para o ecrã.
• Manter o dispositivo ativo (wake lock) — para evitar que o sistema pause o cronómetro a meio de uma sessão.
• Exceção à otimização de bateria — para que a aplicação continue a funcionar de forma fiável em segundo plano em dispositivos com gestão agressiva da bateria, sem ser encerrada inesperadamente.
• Vibração — para um breve alerta (juntamente com um sinal sonoro) ao atingir o tempo alvo definido.

Nenhuma destas permissões dá à aplicação acesso ao seu microfone, câmara, contactos, localização ou ficheiros.

O TIME OUT LOUD é uma aplicação para o público em geral e não se destina a crianças com menos de 13 anos. Não recolhemos conscientemente dados pessoais de crianças. Se acredita que uma criança nos forneceu dados através da aplicação, contacte-nos e trataremos do assunto — embora, como explicado acima, a própria aplicação não tenha, de qualquer forma, nada para nos enviar.

Como a aplicação não recolhe dados pessoais próprios, não há nada do nosso lado para aceder, exportar ou eliminar. Para tudo o que diga respeito ao processamento de dados pelo Google AdMob, aplicam-se as próprias definições de conta e de anúncios da Google. Poderemos atualizar esta política ocasionalmente; a data acima indica a última revisão.